| Okres realizacji: |
27.11.2025 – 27.11.2030 |
| Źródło finansowania: |
Projekt dofinansowany ze środków budżetu państwa, przyznanych przez Ministra Nauki w ramach Programu „Narodowy Program Rozwoju Humanistyki” (numer projektu: NPRH/DN/SP/0157/2024/14) |
| Kierownik projektu: |
Dr hab. Bartłomiej Szleszyński, prof. IBL PAN |
| Budżet projektu |
Budżet projektu: 1 799 879,00 PLN
|
|
|
|
Opis projektu:
Projekt stawia sobie trzy główne cele: stworzenie naukowej edycji cyfrowej Lalki Bolesława Prusa zestawiającej wszystkie istotne wersje tekstu, udostępnienie tekstu krytycznego z ostatniego wydania Lalki do pobrania bez opłat oraz stworzenie obszernej bazy wiedzy o Lalce w postaci naukowej monografii cyfrowej. Dzięki tym działaniom powstanie "arcyedycja" stanowiąca a) bazę źródłową i narzędzie dla późniejszych badań, b) kompleksową bazę wiedzy naukowej o powieści oraz c) sieć powiązań między rozprawami a edycją, zasobami dotyczącymi Prusa i Lalki w zasobach IBL PAN oraz zewnętrznymi repozytoriami, w których znajdują się materiały najwyższej merytorycznie jakości.
Edycja cyfrowa arcypowieści powstanie na platformie TEI Panorama, która umożliwia prezentację kilku wersji tekstu równolegle (m.in. rękopis, wydanie XIX-wieczne i wydanie krytyczne z 2017 r.), wraz z oznaczeniem różnic między wersjami oraz charakterystyki każdej konkretnej wersji (np. właściwości artefaktu). Możliwe jest też oznaczenie korpusu jednostkami indeksowymi (byty, entities), co pozwoli na ukazanie sieci powiązań między ich różnymi rodzajami występującymi w tekście (m.in. postaci, miejsca, wydarzenia czy utwory). Dzięki wykorzystaniu międzynarodowego standardu TEI edycja będzie mogła zaistnieć także w ramach międzynarodowych korpusów powieści.
Równolegle na platformie Nowa Panorama Literatury Polskiej (nplp.pl) powstanie baza wiedzy: multimedialna monografia cyfrowa, której trzon stanowić będzie 10 obszernych rozpraw napisanych na potrzeby projektu. Rozprawy będą obudowane rozległymi materiałami wizualnymi i multimedialnymi, interaktywnymi mapami, a także systemem tagów i kategorii.
Opracowany naukowo tekst Lalki zostanie opublikowany na platformie NPLP w wersji do czytania na stronie oraz do pobrania bez opłat. W ten sposób w powszechnym obiegu pojawi się najpełniejsza wersja tekstu, wypierając stopniowo te, dalece niedoskonałe, a najszerzej obecnie rozpowszechnione.